Even though 비록 ~하더라도

안녕하세요?

#루븐 #영어회화입니다.

 

 

Even though ~임에도 불구하고

(결국에는 무엇을 하겠다)의

의미를 갖는 표현입니다.

 

Even though you have been never been there,

you can imagine climbing it.

당신이 그곳에 가본적이 없을 지라도, 

당신은 그곳을 모르는 것을 상상할 수 있다.

 

 

실제 대화문에서는 어떻게 사용하는 지

확인해 볼까요?

 

The Real Housewives

 

It makes me feel sad and a little lonely,

Even though I'm surrounded by people.

 

슬프고 좀 외로워요.

사람들에 둘러 싸여 있지만요.

 

 

 

 

---

The Real Housewives

 

 

 

Even though I'm nervous leave my kids,

I'm excited to get away with my husband.

 

아이들을 두고 나오는 것이 걱정이지만,

그래도 남편과의 시간이 기대되요.

 

 

---

 

 

The Real housewives

Smile, even though it hurts.

 

아파도 웃어.

 

 

---

자~문장력을 한 번 키워볼까요?

 

고비 사막은 사막임에도 불구하고, 매우 추워요.

 

Tip!

even though 뒤에 Gobi를 주어로 놓으시고,

춥다할 때의 주어는무조건 it입니다.

날씨를 나타낼 떄는 상황의 it을 주어로 놓고

표현을 합니다.

상황의 it 이란, 비인칭 주어인데요...말 그대로

사람이 아닌 날씨/시간/요일/거리/명암/온도/계절

등을 나타내요.

그리고, 굳이 해석하지 않아요.

 

---

Even though the Gobi is a desert, it is very cold.

 

 

 

잘 하셨어요. 짝짝!!!

 

상황의 it과 even though를 이용해서

하나 더 연습해 볼까요?

 

 

비록 바람도 불고 쌀쌀했지만, 나는 기분이 매우 좋았어.

---

Even though it was windy and chilly, I felt very happy.

 

 

다음에 또 만나요.

 

See U soon!!