Let me know. 알려줘 - 두번째

 

 

 

안녕하세요?

#루븐 #영어회화입니다.

 

 

전 시간에 이어서 

두 번째로 이어지는 글입니다.

 

 

[let+목적어+동사원형]

의 형태를 띠면

`목적어가 동사원형을 하게 한다`

의미를 갖게 되는데요.

 

 

Let은 미드나 예능에서

하나의 에피소드 안에서도

여러 번 나오는 단골 동사이기 때문에

관련 영상을 많이 캡처할 수 있었어요.

 

 

자! 그러면~

실제 방송되고 있는 영상에서

let 표현을 잘 익혀볼까요?

 

 

 

 

 

 

 

데이비드 레터맨 쇼/ 넷플릭스

 

Let me change everything.

Every has to learn everything else.

 

내가 전부 바꿀 거야.

다들 다른 걸 외워야 해.

 

 

Let me change ~표현은 

나로 하여금 ~을 바꾸게 한다는 것입니다.

여기에서 learn은 배우다의 의미보다는

외우다 의미가 적합합니다.

위 화자는 영화배우

로버트 다우니 주니어로 맥락상

영호 대본에 대한 내용이었거든요.

 

 

 

 

셀링 선셋

 

Let me go over some general things.

일단 늘 하는 얘기부터 해보자.

 

▶ go over 검토하다, 복습하다

 

 

 

데이비드 레터맨 쇼

 

Let me go get my tools.

Let me take a look at this.

 

제가 도구 가져가서

자세히 진찰할게요.

 

 

위기의 친구들 / 넷플릭스

 

Could you just let me 

handle this? Thanks.

 

나한테 맡겨줄래? 고마워.

 

 

 

The Real Housewives

 

-Let me just say this, okay?

-Yeah.

 

-한마디 좀 하자, 응?

-그래.

 

 

데이비드 레터맨 쇼

 

Let me see some other ones.

 

다른 것들도 보여주세요.

 

 

데이비드 레터맨 쇼

 

Everything's goona be fine.

Let me just take care of  

business here.

 

다 괜찮아질 거예요. 제가 할 일을

하게 해 주세요.

 

 

 

 

밀리언 달러 비치 하우스 / 넷플릭스

 

Peggy has got a lot of to say.

I do wish she'd let me take the lead.

 

페기는 할 말 많죠.

제가 주도하게 해 주면 좋겠어요.

 

 

데이비드 레터맨 쇼

 

Let me tell you what I meant 

by "It's going great."

 

"잘 돼간다"라고 말한 게 무슨 뜻

이 있는지 설명할게요.

 

 

데이비드 레터맨 쇼

 

Let them go,

or should we take them off their chians?

그냥 놔줄까요, 목줄을 풀어줄까요?

 

 

The Real Housewives

 

Okay, ready, let them go.

좋아, 준비, 가게 내버려 두세요.

 

 

The Real Housewives

 

They say you never let them do anything that they want.

걔네들이 원하는 걸 못 하게 한대요.

 

 

 

 

 

 

 

 

데이비드 레터맨 쇼

 

I would never let anything happen to you on my watch, Dave.

 

내가 보고 있는 한 그런 일은 안 일어나요, 데이비드.

 

 

잘 보셨나요?

실제 사례를 보니

let동사가 밥 먹듯이

쓰이는 게 보이시지요?

 

어려운 표현은 아니지만

막상 하려면 잘 안 나오는 동사이니

최대한 연습하셔서

내 것으로 만드시기 바라요.

 

 

다음에 또 만나요!!

 

 

See U soon!!