on the same page/ different page 의견이 서로 같다/다르다

 

 

 

 

#루븐 #영어회화 방문을 환영합니다.

 

 

◆ on the same page 

이해하고 있는 내용이 같다

의견이 서로 같다

 

◆ on the different page

이해하고 있는 내용이 다르다

의견이 서로 다르다

 

 

 

 

 

위기의 친구들 / 넷플릭스

So we're all on the same page.

그래서 우리가 서로 알기 쉽도록.

 

 

The Real Housewives / 넷플릭스

The special details that I want, the look that I want, the styles that I want and to all be on the same page.

제가 원하는 특별한 세부 사항과 제가 원하는 모양과 스타일을 팀원과 모두와 합의를 봐야 하죠.

 

▶ the special details that I want /the look that I want/ the styles that I want

☞ that은 앞의 선행사를 꾸며주는 목적격 관계대명사로 쓰였어요.

☞ 내가 원하는 특별한 세부사항/ 내가 원하는 모양/ 내가 원하는 스타일 

 

 

 

 

The Real Housewives

They definitely were not on the same page.

딱 봐도 서로 이해 못하고 있었어요.

 

▶ definitely 확실히, 완전히, 분명히

 

 

 

 

셀링 선셋 / 넷플릭스

You were on the same page as me.

우리가 같은 생각을 한다고 느꼈어.

 

 

 

 

셀링 선셋

It's crazy to me that you guys, you know, were on such different pages about that.

그렇게 서로 입장 차이가 큰데도 (내용상: 약혼을) 한다는 게 말이 안 된다는 거거든.

 

▶on such a different page(단수형)

   on such different pages (복수형)