instead of 대신에, 아니고

 

 

#루븐 #영어회화 방문을 환영합니다.

 

▶ instead of (전치사)

ⓐ 대신에

I'll take coffee instead of tea this morning.

오늘 아침에는 홍차 대신 커피를 마시겠다.

 

ⓑ 아니고

I went to the movies instead of studying.

공부는 하지 않고 영화를 보러 갔다.

☞ instead of ~ ing

 

ⓒ instead (접속부사)

☞ 접속부사란?

- 두 개 이상의 문장을 연결시켜주는 부사

- 문장 밖에서 문장들을 연결함

  예) so, thus, therefore, however

☞ 접속부사의 위치

문두에 나오는 것이 원칙임. 간혹 however처럼 문미나 문중에 들어가는 경우도 있음.

☞ 접속사와의 차이점

접속사: 하나의 문장 안에서 절과 절, 구와구, 단어와 단어 등을 연결함.

 

​

​

 

 

빌리언스/ 넷플릭스

 

So instead of betting against the Naira, I went the other way.

나이라 환치기 대신 다른 길을 선택했지.

 

▶instead of ~ing

☞ instead of betting 

▶ against 반대로, 대항하여

 

 

 

 

 

세상에서 가장 경이로운 집

 

Instead of putting the three-double bedrooms side-by-side, he stacked them on top of each other, and placed a large cantilevered living area 30 feet above the ground.

더블 배드 들어가는 침실 3개를 나란히 놓은 대신, 침실 위에 다른 침실을 쌓고, 9m 높이에 캔틸레버식 구조로 거실 공간을 두었어요.

 

▶ side-by-side 나란히 있는

▶ stack 쌓다, 한 무더기

▶ cantilever 한쪽만 고정된 보, 외팔보

☞ 지지체에 한쪽 끝을 고정하고, 다른 쪽 끝으로 하중을 지지하는 레버

 

 

 

 

 

 

크리스마스도 주문이 되나요?

 

If I said I wanted to be a singer instead of a doctor?

의사 말고 가수가 되고 싶다고 말하면요?

 

 

 

 

러브 앤 아나키/ 넷플릭스

 

Nope, instead she drags me off to a godforsaken storage room with binders chock-full of these contracts.

아니, 대신 그녀가 외딴 창고로 끌고 가더니, 거기에 계약서 철이 빽빽이 쌓여 있지 뭐야.

▶ instead 접속부사 

▶ godforsaken 황량한, 외딴, 외진

▶ binder 제본

▶ chock-full 꽉 들어찬

▶ contract 계약서, 계약