once (접속사) 일단 ~ 하면

 

 

#루븐 #영어회화 방문을 환영합니다.

 

 

 

 

◆once

☞ (부사) 한 번

more than once

여러 번

 

☞ (명사) 한 번

Once is enough.

한 번으로 충분하다.

 

☞ (형용사) 이전의

my once master

옛 주인

 

☞ (접속사) 일단 ~하면

Once you hesitate, you're lost.

일단 망설이기만 하면 넌 끝장이야.

(If you once hesitate의 If 생략하면서

생긴 어형입니다)

 

 

 

마지막에 소개된 접속사 once를 중점으로 살펴볼까요?

 

세상에서 가장 경이로운 집

I think once you have finished your work, then I release myself.

작업을 끝내고 나면, 감정적으로 멀어지려고 해요.

 

▶ release 놓아주다, 방출하다

 

 

 

 

세상에서 가장 경이로운 집/ 넷플릭스

Once the glass goes on it and it reflects....

유리를 붙이니까 반사를 해서요....

 

▶ reflect 반사하다

 

 

 

 

하우스 오브 카드 /넷플릭스

 

But once their claws get long enough, they draw blood, sometimes from the hand that feeds them.

일단 발톱이 길어지면 피를 내게 마련이지요. 가끔은 자기 밥을 주는 사람의 손을 할퀴고요.

 

▶ claw (짐승의) 발톱

☞ toenail (사람의) 발톱

▶ draw 당기다, 뽑다

▶ the hand that feeds them

☞ 주격 관계대명사 that절이 선행사

the hand를 꾸며주고 있네요.

☞ 짐승에게 먹이를 주는 사람의 손

 

 

 

 

Get organized with the edit/ 넷플릭스

Once we hang the handbags, we're gonna open up that whole self.

일단 핸드백을 다 걸고 나면 위 선반이 빌 테고.

 

▶ hang 걸다. 달다

▶ open up 터놓다

▶ shelf 선반

 

 

 

 

Get organized with The Edit

Once we have the shelves, we're gonna transfer all this product out.

일단 선반 설치되면,  이 모든 여분을 밖으로 뺄 거야.

 

▶ shelves self 복수형

▶ transfer 옮기다, 바꾸다, 갈아타다

 

 

 

 

 

데이비드 레터맨 쇼

Once that suspended sentence is no longer suspended, it drops on you, and you gotta go do your time.

그 집행유예를 받아도 더 이상 유예받지 못하게 되면, 본인이 책임을 지고 형을 살아야 한다는 거지요.

 

▶ suspended sentence 집행유예, 선고유예

☞ suspend 중단하다, 정지하다

▶ no longer 더 이상 ~이 아닌

▶ drop 떨어지다, 중단하다

☞ (내용상) 집행유예를 중단하고

▶ gotta go 가야겠다

☞ 원래는 have to인데 중간에 got을

넣어 have got to로도 표현함.

이 문장은 have를 생략하고 gotta로

줄여 씀.