hook up

 

#루븐 방문을 환영합니다.

 

Today's expression is

hook up.

 

hook은 낚시 바늘, 갈고리입니다.

 

 

이 뜻을 염두에 두시고, 자료화면 보시면서 의미를 파악해 보세요~~

 

 

빌리언스/ 넷플릭스

- Can you hook it up?

- Sure. I know just the right girl. I think she graduated, she's certified, everything.

- 잘할 수 있겠어?

- 그래. (간호) 대학 나오고 자격증을 딴 여자를 알아.

 

▶ right 바로, 맞는

▶ certified certify의 과거분사/ 보증하다, 확신시키다

 

 

 

 

 

에밀리, 파리에 가다/ 넷플릭스

Honey, she has hooked us up with the piece de resistance.

오늘의 핵심 경매품을 섭외해 줬거든요.

 

 

 

홀리 데이트 / 넷플릭스

Didn't you hook up with her last month at the pro-am?

지난달에 프로-아마에서 너랑 엮였던 애 아니야?

 

 

 

노던 레스큐

We hooked up about 20 years ago, I think.

우리가 엮인 건 20년 전쯤이지. 

 

 

 

밀리언 달러 비치 하우스

We need to hook it up.

Make it more modern.

잘 힘써봐야겠네요.

좀 더 현대적으로 꾸며야 해요.

 

 

 

 

The Real Housewives 

I just hook you guys up.

너네한테 소개해줬잖아.

 

 

 

뜻이 파악되셨나요?

정리해 보겠습니다.

 

 

▶ hook up

 

ⓐ 사람들과 어울리다

ⓑ 친한 사이가 되다

ⓒ (사람, 기계 등을) 연결하다

ⓓ 사귀다

 

☞ I hope you and she hook up together.

    너랑 그녀랑 잘 됐으면 좋겠다.

 

☞ The company sent a man to hook up.

    그 회사는 전화 연결할 사람을 보냈다.

 

☞ Are we still going to hook up for a movie on Saturday?

    여전히 우리 토요일에 데이트하러 영화 보러 가는 거죠?