mean 짓OO, O열O

 

 

 

# 루븐 #영어회화 방문을 환영합니다.

 

Today's expression is mean.

 

기본 뜻으로는 의미하다, ~할 작정이다 입니다.

 

 

 

관련 화면 하나 보실까요?

 

The Real HHousewives/ 넷플릭스

And you don't even mean it when it's done, but the bottom line is, it's just becomes nasty.

다 끝나고 보면 그럴 의도가 아니겠죠. 하지만, 결과는 끔찍해요.

 

▶ the bottom line 결과, 요점/ 맨 아래 행

▶ nasty 불쾌한, 비열한

 

 

그런데, 제가 정말 알려드리고 싶었던 의미는 다음 영상입니다.

어떤 뜻인지 알아맞춰 보세요~~

 

 

 

대시 &릴리 / 넷플릭스

Like, he's that same mean little boy, only now he's in the body of a hot guy.

걔는 섹시한 남자로 변했을 뿐, 그때랑 똑같이 못된 남자애야.

 

▶ that (구어) ~만큼, ~정도로

☞ 형용사, 부사를 다음에 오는 절과 관련지어 한정함

☞ that same mean boy + 절~ 

☞ 절~ 만큼 못된 애

 

▶  in the body of a hot guy 섹시한 남자로 변신해서

 

 

 

 

The Real Housewives

That was not to be mean to you.

너에 대해 나쁘게 (얘기하려고) 했던 건 아니야.

 

 

 

 

The Real Housewives

You're mean, and you're aggressive.

비열하고, 공격적이죠.

 

▶ aggressive 공격적인, 과감한

 

 

 

 

 

미니멀리즘

And Dad's mental illness was only amplified by his alcoholism, which made him mean, and aggressive, and completely unpredictable.

아빠의 정신병은 알코올 중독 때문에 심해졌고, 점점 공격적이고 못된 사람이 됐어요.

 

▶ amplified amplify(원) ~을 확대하다, 증폭하다

☞ was (only) amplified by ~ 수동태 

☞ 확대되다, 심해지다

☞ 실제 주어: his alcoholism

☞ 실제 목적어: Dad's mental illness

 

▶앞 문장 , which~ 

☞ 계속적 용법 (앞에서 뒤로 해석)

☞ 앞 문장이 mean, aggressive, unpredictable 하게 했다

 

▶ completely 완전히, 전적으로

▶ unpredictable 예측할 수 없는 

 

 

무슨 뜻인지 아시겠지요?

정리해 드릴게요^^

 

 

▶ mean 2

ⓐ 비열한

ⓑ 짓궂은

ⓒ 인색한

ⓓ 무례한

 

☞ Don't be so mean.

      그렇게 짓궂게 굴지 마라.

☞ We can't live on such mean wages.

    째째한 급료로는 생활할 수 없어요. 

☞ She is very mean to me.

    나한테 못되게 굴어요.