a silver lining 밝은 전망/ 희망의 조짐

 

 

#루븐 #영어회화 방문을 환영합니다.

 

▶a silver lining

ⓐ 밝은 희망

ⓑ 희망의 조짐

ⓒ 어원

비가 내리고 날이 갠 후 구름 사이에서 은빛으로 나오는 빛줄기를 말해요. 

ⓓ 영어 속담 

Every cloud has a silver lining.

쥐구멍에도 볕 들날이 있다.

ⓔ 예문

Just like every cloud has a silver lining, he jumped through hoops and finally achieved something great.

고생 끝에 낙이 온다는 말처럼, 그는 온갖 고생을 했지만, 마침내 대단한 것을 이뤄냈다.

 

☞ jump through a hoop 어떤 명령에서 복종하다/ 시키는 대로 하다

☞ achieve 달성하다/ 성취하다

 

 

하우스 오브 카드 / 넷플릭스

So, if the president is not able to be there, that could be a silver lining for us. 

We won't have a hold back with the military.

 

대통령께서 오시지 못한다면, 나름대로의 장점이 있겠네요. 

군대 얘기를 망설일 필요가 없죠.

 

▶could be~ 아마 그럴지도

▶hold back 억제하다, 비밀로 해 두다

 

 

 

 

 

 

 

데드 투 미

If there's a silver lining in all this.... it's meeting you.

이 불행속에 기쁨이 하나 있다면, 당신을 만난 거예요.

 

▶ there is/are + 주어

ⓐ 문장의 1형식

ⓑ ~에 있다