- I took the job, told them I would make available on Tuesday and Friday nights, and then avoided the question of gender expression with a coquettish laugh.
- [Emily] Okay.
- 사회자 일을 승낙하고 화요일과 금요일 밤에 서 있겠다고 했죠. 젠더 문제에 관한 표현은 요염한 웃음으로 넘겼고요.
- [에밀리] 좋아요.
▶ avoid 피하다
▶ gender 성별, 남녀
▶ coquettish 요염한
▶ took, told, avoided 과거 동사들이 and로 병렬구조로 나열됨
악마는 프라다를 입는다
No, actually, she's not available, but I'll leave word.
Okay, thanks, bye.
(clears throat)
안 계시는데요. 메시지를 남기시겠어요. 예 감사합니다.
(목청을 가다듬으며)
▶ leave word 메시지를 남기다
☞ leave a message (O)
☞ leave a word (X) word는 a를 붙이지 않아요
▶ clears throat 목청을 가다듬다
빌리언스
Uh, I'll make myself available to you first opening in my Filofax.
댓글 영역