be(get) involved 관여하다/관련되다

 

 

 

 

#루븐 #영어회화 방문을 환영합니다.

 

 

▶ be(get) involved (in or with)

ⓐ 관여하다/ 관련되다/ 연루되다

ⓑ I don't wnat to be involved.

    저는 관여하고 싶지 않아요.

ⓒ You should'nt get involved in the problems of him.

    그의 문제에 관여해서는 안돼.

 

 

 

 

 

 

데드 투 미/ 넷플릭스

So you need to drop it, Okay?

[sighs] Steve Wood... was involved with some very dangerous people, okay?

 

그러니까 가만히 있어, 알았니?

[한숨] 스티브 우드는 아주 위험한 사람들하고 엮여 있었어, 알겠니?

 

▶ drop 떨어지다, 그만두다

 

 

 

 

 

그레이 아나토미/ 넷플릭스

You gotta find a way to get the Chief involved.

과장님이 관여하시는 것밖에는 방법이 없겠네요.

 

▶ find a way to ~하는 방법을 찾다

 

 

 

 

 

하우스 오브 카드

 

When a man like Raymond Tusk gets involved in state diplomacy,

you can be sure he's not after the Nobel Peace Prize.

 

레이몬드 터스크와 같은 자가 외교에 관여하고 있다면,

노벨평화상을 염두에 두고 있지는 않겠죠.

 

▶state diplomacy 국가 외교

 

 

 

 

데드 투미

 

At worst, she's involved in an active investigation where her ex-fiance is currently missing and possibly dead.

최악의 경우엔 전 약혼남이 최근에 실종되고 죽었을지도 모르는 사건에 관여했을지도 몰라.

 

▶ At worst 최악의 경우에

▶ active investigation 적극 수사

▶ currently 현재의, 최근의

▶ possibly 아마도, 혹시

 

 

 

하우스 오브 카드

If UNDERWOOD was involved, we are talking abuse of powers and corruption.

언더우드가 연루되었으면, 권력남용과 비리야.

 

▶ abuse of powers  권력남용, 재량권 남용

▶ corruption 부정부패, 부패

 

 

 

 

 

The Real Housewives

Since Eddie and I have divorced, I'm trying to get into a new social circle that doesn't involve his friends.

에디와 이혼한 이후로, 에디와 무관한 사람과 친해지고 싶었어요.

 

▶ since 이후로

▶ I'm trying to~ 노력하다

▶ get into ~을 (시작)하게 되다

▶ a new social circle that(주격 관계대명사) doesn't involve~

☞ 관련이 없는 새로운 사교계

 

 

 

 

 

하우스 오브 카드

And you want me to get involved?

그래서 나한테 개입해 달라는 거야?

 

▶ want+ 목적어+ to 부정사