batten down the hatches

 

#루븐 #영어회화 방문을 환영합니다.

 

 

오늘의 표현은 batten down the hatches 입니다.

 

 

 

아래 영상을 보시고 어떤 의미인지 파악해 보세요^^

 

 

 

세상에서 가장 경이로운 집/ 넷플릭스

I mean, this is a building that you need to be able to batten down the hatches of.

위기에 대비할 때 쓸 수 있을 만한 건물이에요.

 

 

 

 

 

가십걸/ 넷플릭스

[Gossip Girl]  Batten down the hatches.

Looks like your island in the storm was just hit by a Bass 5 hurricane.

[가십걸] 대비해야겠어. 태풍 배스 5호가 너의 섬을 강타한 것 같네.

 

 

 

 

 

데드 투 미/ 넷플릭스

- And we really just have to batten down our hatches right now.

- I don't want to batten down my hatch.

 

- 지금 우리는 문을 단단히 걸어 잠가야 하는 시기야.

- 나는 문 걸어 잠그기 싫어.

 

 

 

이제 정리해 볼까요~~~

 

 

▶ batten down the hatches

 

① 위기에 대비하다

② (폭풍에 대비해서) 해치를 밀폐하다

 

☞ hatch

화물을 싣고 내리거나, 사람이 출입하기 위하여 갑판에 열려 있는 구멍

해수가 선내에 흘러 들어오는 것을 방지하기 위한 것