[영어원서] eclipse 이클립스 (1)

 

 

 

#영어원서 #이클립스 방문을 환영합니다.

 

 

 

 

이클립스

 

Charlie huffed and followed behind, though he could hardly complain about the activity on tonight's agenda.

He'd been pestering me to make a decision about college on a daily basis.

 

#huff 불끈 화를 내다

#pester 난처하게 하다, 괴롭히다

#on_a_daily_basis 매일

 

화가 난 찰리가 뒤를 따랐지만, 오늘반의 안건에 대해서 에드워드에게 거의 불평할 수 없었다.

그는 매일 대학에 대한 결정을 내리라고 나를 괴롭혔었다. 

 

 

 

 

I cleared the table quickly while Edward organized an intimidating stack of forms.

When I moved Wutbering Heights to the counter, Edward raised one eyebrow.

I knew what he was thinking, but Charlie interrupted before Edward could comment.

 

#untimidating 

#a_stack_of 한 뭉치

#interrupt 방해하다

 

 

에드워드가 엄청난 지원서 뭉치를 정리하는 동안 나는 재빨리 식탁을 치웠다.

내가 워스링 하이츠를 카운터로 치우자, 에드워드가 한쪽 눈썹을 치켜들었다.

나는 그가 무슨 생각을 하는지 알고 있었지만, 에드워드가 뭐라고 말하기도 전에 찰리가 끼어들었다.

 

 

"Speaking of college applications, Edward." Charlie said his tone even more sullen - he tried to avoid addressing Edward directly, and when he had to, it exacerbate his bad mood.

"Bella and I were just talking about next year. Have you decided where you're going to school?"

 

 

#speaking_of ~관해 말하자면

#sullen 부루퉁한

#exacerbate 악화시키다

 

"대학 지원서 얘기가 나와서 말인데, 에드워드." 찰리는 더 시무룩한 어조로 말했다.

그는 에드워드에게 직접적으로 말하는 것을 파하려고 했고, 그럴 필요가 있을 때면, 그의 기분이 더욱 나빠지는 것 같았다.

"벨라와 나는 방금 내년에 대해 이야기하고 있었어. 너는 어디로 갈지 결정했니?"

 

 

 

 

 

 

---