enough to 충분히 ~한 만큼

 

#루븐 #영어회화 오신 걸 환영합니다.

 

 

▶enough 충분한

 

▶형/부 enough to 충분히 ~한 만큼 형/부한

 

 

 

 

 

상사에 대처하는 로맨틱한 자세 / 넷플릭스

 

Oh, my God. We're not old enough to get married, though.

맙소사. 그렇지만 우리가 결혼하기에는 너무 어리잖아.

 

▶old인 형용사는 enough to 앞에 위치해요

☞ old enough to

▶get married 결혼하다

▶though  그러나

☞회화에서 보통 문장 끝에 써요.

 

 

 

 

로맨스는 별책부록/ 넷플릭스

 

Back then, I was foolosh enough to think that was love.

그때는 바보처럼 그게 사랑인 줄 알았지.

 

▶직역하면 「그게 사랑이었다고 생각할 만큼 충분히 바보였어」겠네요.

▶to think의 목적어로 that was love가 왔네요.

▶back then 당시, 그때 , 그 시절엔

 

 

 

 

 

 

 

하우스 오브 카드

 

Enough to make sure they can't cause me any trouble.

그쪽에서 나를 애먹이지 않을 만큼 충분히 확실하죠.

 

 

▶회화에서는 enough to자체가 문두에도 잘 등장해요.

▶make sure 확실히/ 확인하다

▶cause 초래하다, 일으키다

☞cause 사람  trouble  사람에게 곤란을 겪게 하다

▶any  어떤, 전혀

☞ can not 부정을 호응하는 말로 쓰였어요.

 

 

 

 

 

 

하우스 오브 카드

 

-Enough to keep me awake at night.

-But you did it anyway.

- 밤잠을 설칠 정도죠.

- 어쨌든 (미사일 발사를) 하셨잖아요.

 

▶keep  유지하다/계속하다

▶awake 잠에서 깨다

☞ 목적어me의 상태를 나타내는 목적 보어로 쓰였네요.

▶at night 밤에

▶여성이 전쟁에 참여했던 경험을 말하는 장면입니다.

 

 

 

 

 

 

 

굿 걸스

 

And that's enough to bug.

그것만으로도 충분히 거슬리거든.

 

▶bug 벌레 ☞생활영어에서는 괴롭히다(bother)/방해하다(disturb)라는 의미로 사용해요.

 

 

 

 

 

 

 

굿 걸스 / 넷플릭스

 

 

Our girl is strong enough to run and play in the sunshine for the first time in years.

우리 딸이 건강하게  땡볕에서 뛰어노는 게 처음이야.

 

▶enough to run과 enough to play를 and로 연결시킨 대표적인 등위접속사의 병렬구조네요.

▶in the sunshine 햇볕에서

▶for the fist time 처음으로

▶in years 나이가 들어/ 몇 년 동안이나