meant to be

 

#루븐 #영어회화 방문을 환영합니다.

 

 

 

 

오늘의 표현은 meant to be 입니다.

 

 

 

 

아래의 영상을 보시면서 의미를 파악해 보세요~~~~

 

셀링 선셋 / 넷플릭스

It was meant to be.

우리 운명이니까.

 

 

 

 

 

 

 

셀링 선셋/ 넷플릭스

 

- It will be so worth it.

 

- Sounds like where you're meant to be.

 

- 정말 좋은 기회일거야.

 

- 너한테 딱 인것 같아.

 

▶ worth 가치있는, ~할 만한

▶ sound like ~일것 같다

 

 

 

 

 

 

 

홀리 데이트 / 넷플릭스

 

Human beings aren't meant to be alone on the holidays.

공휴일엔 혼자인건 인간의 본성과 안 맞아요

 

 

 

 

 

 

 

 

가십걸 / 넷플릭스

I know we got off on the wrong foot.

But it's just because I was jealous of how much you meant to Nate .... and I'm sorry.

 

우리는 처음부터 꼬였다는 거 알아.

네이트에게 네가 얼마나 큰 의미인지 알아서 내가 질투나서 그랬어.... 미안해.

 

 

▶ get off on the wrong foot 출발이 꼬이다

☞ get off on the right foot 잘 시작하다, 출발을 잘하다

 

 

 

 

 

 

이제 정리해 보겠습니다^^

 

 

 

 

▶ mean to be 

 

① ~할 운명이다

② 천생연분이다

③ 인연이다

 

☞ It is meant to be.

    그건 처음부터 그렇게 될 거였지.

 

☞ She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be.

    그녀는 그 두 사람을 함께 맺어 주려고 온갖 애를 썼지만, 그냥 그렇게 될 운명이 아니었던 모양이다.