take over 이어받다, 넘겨받다

 

#루븐 방문을 환영합니다.

 

▶ take over

① (사업 등을) 이어받다

② (권리, 물건 등을) 넘겨받다

③ (기업 등을) 인수하다

④ (배턴 등을) 물려받다

⑤ (일을) 넘겨받다

⑥ 빼앗다

 

☞  He is the first non- Russian coach to take over the team.

     그는 러시아 팀을 맡게 되는 첫 외국인이다.

☞ However, they should not be counted on to take over the job.

     하지만, 그들이 이 일을 맡도록 그들에게 의존해서는 안 된다.

 

 

 

가십걸/ 넷플릭스

I want to change. I wanna trust you. I need you.

Because I need someone to take over operations of my hotel for a while.

저도 변해야 해요. 어머니를 믿고 싶어요. 잠시 동안 호텔을 맡길 사람이 필요하니까요.

 

▶ operation 운영, 기업/ 수술/ 작용/ 영향

▶ for a while 한동안, 당분간

▶ someone to take over ~ to부정사의 형용사적 용법

 

 

 

 

데드 투 미 / 넷플릭스

 

- Anyway, he said somethings that really upset me, and I don't know, but something inside me just took over, and the next thing I know, he was...

- Dead?

- 어쨌든, 그 사람 말에 화가 치밀었고 그게 내 안의 뭔가를 빼앗았나 봐요. 그런 다음에 (정신 차리고 보니) 그는.....

- 죽었군요?

 

▶ upset 화난, 기분 나쁜

▶ the next thing (that) I know ~

 

 

 

 

The Real Housewives 

We'll get all the basics right and then, gradually, you can just take over with it. 

처음에는 우리가 시작하지만, 점차 여러분이 넘겨받아야죠.

 

▶ basics 기초, 근본, 원리

▶ gradually 점차적으로, 점점

 

 

 

 

에밀리, 파리에 가다

Qui. What a slap in the face.

Grey space took over Pierre's old venue.

네. 제대로 엿 먹은 거지요. 피에르가 빠진 무대를 그레이 스페이스가 차지했네요.

 

▶ what a +(형)+명  감탄문

▶ slap in the face 모욕하다, 거절하다, 퇴짜 놓다

▶ venue (콘서트, 회담 등의) 장소