be about to 막 ~ 을 하려고 하다

 

 

 

 

 

 

#루븐 #영어회화 오신 걸 환영합니다.

 

▶be about to

막 ~ 하려던 참이다. 막~하려고 하다.

 

I was about to call you. 

전화를 걸려던 참이었어.

 

 

 

 

 

 데이비드 레터맨쇼/넷플릭스

Lord Richard Attenborough,

We were about to start shooting Chaplin.

리처드 애터 버른 경을요,

채플린을 찍으려던 때였죠.

 

▶shoot 촬영하다. 쏘다

 

 

 

 

디 마커스 패밀리 룰/넷플릭스

Jay, you're --

I'm literally about to fall over.

제이, 정말로, (화초) 넘어지겠어.

 

▶ literally 정말로, 그대로, 사실상

▶ fall over ~너머로 굴러 떨어지다

 

 

 

 

 

하우스 오브 카드/넷플릭스

You're about to appoint him to the Secret Service.

곧 당신이 경호원으로 발령 내겠죠.

 

▶ appoint 임명하다, 지명하다

▶ Secret Service 비밀 정보기관, 첩보부

 

 

 

 

 

크리스마스도 주문이 되나요?/넷플릭스

I'm about to be made partner.

제가 곧 회사 파트너가 된다는 거예요.

 

 

 

하우스 오브 카드/넷플릭스

Trust me or not, 

but I'm about to be confirmed as the vice president.

 

믿든 안 믿든,

하지만 나는 곧 부통령으로 확정될 거야.

 

 

▶ confirm 확인하다, 확정하다

☞ be confirmed 확정되다

▶as ~로서

▶vice president 부통령