barely 간신히 / 거의~않다

 

#루븐 #영어회화에 오신 걸 환영합니다.

 

 

barely 

 

ⓐ 간신히, 겨우

He barely escaped disaster.

그는 가까스로 재난을 모면했다.

 

 

ⓑ 거의~않다

 

We have barely enough money to last the weekend.

우리는 겨우 주말까지 지낼 돈밖에 없다.

 

I barely slept last night.

나는 어젯밤에 거의 못 잤어.

 

 

「거의~않다」의 뜻일 경우 중요한 것은

문장 안에 not이 없는데 부정으로

해석한다는 것입니다.

 

 

 

 

 

굿 걸스

 

We barely see our families.

And for what?

가족들 얼굴도 잘 못 봐.

뭘 위해서?

 

 

 

 

 

The Real Housewives

 

 

I mean, they've barely been together all night.

그들이 밤새 내내 거의 따로 다녔거든요.

 

 

 

 

굿 걸스

 

Because you've been here for ten minutes and you've barely taken a breath.

오신지 10분 됐는데, 거의 숨 한번 안 쉬 셔서요.

 

 

 

 

 

굿 걸스

 

 

This is barely gonna make a dent.

이 돈으론 어림도 없어.

 

 

make a dent (특히 돈의 양을) 줄어들게 하다

dent            표면의 움푹한 곳