It's on me.

 

#루븐 #영어회화 방문을 환영합니다.

 

 

 

 

오늘의 표현은 It's on me.입니다.

 

 

 

 

 

아래의 영상을 보시고, 의미를 파악해 보세요~~~

 

 

 

빈센조/ 넷플릭스

 

Let's  eat.

It's on me.

Two meals for the price of one.

 

먹으러 갑시다. 

내가 밥 살게.

원 플러스 원으로.

 

 

 

 

 

 

굿걸스/ 넷플릭스

 

What? Are you going to mow lawns?

You can hardly even walk.

And that's on me.

 

뭐? 잔디 깎는다고?

잘 걷지도 못하면서.

나한테 맡겨.

 

▶mow a lawn 잔디를 깎다

 

 

 

 

빌리언스/ 넷플릭스

Her drink's on me.

 

이 친구 것도 계산할게요. 

 

 

 

 

 

 

빌리언스 / 넷플릭스

We left millions on the table.

That was on me.

 

수백만 달러를 손해 봤죠.

제 탓이었어요.

 

 

 

 

 

오블리비언/ 넷플릭스

 

- Vika, she's a flight officer.

  She wants to see her ship and secure the flight recorder.

  Now, you would want the same thing.

 

- Jack, I... I can't protect you.

 

- No, I understand.

  This one's on me.

 

 

- 비카, 그 여자는 비행 장교래.

  기체를 살펴보고 기록계를 찾아야 한대.

  당신이라도 그랬을 거야.

 

- 잭, 난... 당신을 못 지켜줘.

 

- 그래, 이해해. 

  나한테 맡겨.

 

▶secure 확보하다