[인터뷰] Blake Lively

 

 

 

 

Vogue

So I asked to wear a men's blazer and they were like, "Oh, I don't know about that."

And now you see it and you're like, "Well, obviously", that was a thing.

But at the time, this was a, I was very scared to leave the house in an oversized men's blazer with these short shorts.

 

#blazer 캐주얼 정장 재킷

 

 

그래서 나는 남성용 블레이저를 입으라고 했더니, 그들은 "아, 그건 나도 몰라."

그리고 지금 당신은 그것을 보고 "음, 분명히"라고 말하는 것이 중요했다.

하지만 그 당시, 나는 이 짧은 반바지를 입은 오버사이즈 남성용 블레이저를 입고 집을 나서는 것이 매우 무서웠다.

 

 

And sequins were little turqiose paillettes. It was amazing.And I had a vintage chanel purse that I found at some thrift store in New Orleans.He was so great and he was like, "Let's go get eclairs."So he took me out to Cafe de Flor, and we got eclairs.

 

#thrift 절약,감소#turqiose 청록색, 터키옥#sequin 여성복의 장식용 금속 조각

 

그리고 스팽글은 작은 장식 조각이었다.

그리고 나는 뉴올리언스의 중고품 가게에서 찾은 빈티지 샤넬 핸드백을 가지고 있었다.

그는(칼 라거펠트) 너무 훌륭했고, 그는 "에클레어를 구하러 가자."

그래서 그는 나를 카페 드 플로르로 데리고 나갔고, 우리는 에클레어를 얻었다.

 

Vogue

We rode around Paris in a convertible Bentley.

우리는 컨버터블 벤틀리를 타고 파리를 돌아다녔다.

#convertible  바꿀 수 있는, 변환될 수 있는

 

 

Vogue

This sound so surreal, and I thought, "Well, Karl, he's gonna be noticed."

But I mean, I guess you don't mind.

이 소리는 너무 초현실적이어서, 나는 "글쎄, 칼, 그가 주목을 받을 거야."

하지만 내 말은, 네가 상관하지 않는 것 같아.

 

Vogue

But you're sittling in this, it was white or silver.

It matched his outfit in some way.

 

하지만 넌 여기 앉아 있어, 흰색이나 은색이었어.

어떤 면에서는 그의 옷과 어울렸어.

 

Vogue

 

It was like, Disney Cinderella movies don't captue what I felt on that night.

"디즈니 신데렐라 영화는 그날 밤 내가 느꼈던 것을 담아내지 못하는 것 같았어.

 

#capture 잡다, 담다

 

 

 

---

 

#blackeLively

#Vogue