even if

 

#루븐 #영어회화 방문을 환영합니다.

 

 

 

 

 

오늘의 표현은 even if 입니다.

 

 

 

 

 

 

아래의 영상을 보시고, 의미를 파악해 보세요~~~

 

 

타이타닉 / 넷플릭스

 

Say we'll go there sometime to that pier even if we only ever just talk about it.

 

그냥 말 뿐이라도 그 부두에 데려간다고 말해 줘요.

 

▶pier 부두

 

 

 

 

 

마이 퍼펙트 로맨스 / 넷플릭스

Even if you were wearing a paper bag right now, with that smile, you'd still be the most beautiful bride I've ever laid my eyes on.

 

네가 거적때기를 입고 있어도, 그렇게 웃어준다면, 내게는 세상에서 가장 아름다운 신부야.

 

▶ lay eyes on  ~를 처음 보다, 만나다

 

 

 

 

노던 래스큐 / 넷플릭스

Even if this is what it takes to get you here.

집안에 큰일이 있어야 모이는구나.

 

 

 

 

 

 

 

The Real Housewives / 넷플릭스

So, even if I have to brush some things under the carpet, I guess I'll have to.

 

그러니 아무 일도 없었다는 듯이 굴어야 하겠죠.

 

▶ under the carpet 비밀리에 

 

 

 

 

The Real Housewives / 넷플릭스

Even if we don't resolve everything from the fight that night.

 

우리가 그날 밤에 일어난 모든 일을 해결할 수 없을지라도요.

 

▶ resolve (쟁점/분쟁/갈등) 해결하다

 

 

 

 

 

이제 정리해 볼까요?~~

 

 

 

▶ even if

 

① 할지라도

② 없을지라도

③ 되더라도

 

☞ I'll get there, even if I have to walk.

    난 걸어서라도 거기 갈 거야.

 

☞ Even if you have dark skin, you still need protection from the sun.

     피부가 거무스름할지라도, 햇볕으로부터 보호할 필요가 있다.

 

☞ You cannot win or even score a goal if you are alone, even if you are the star player.

   아무리 훌륭한 선수더라도 혼자서는 이길 수도, 득점을 할 수도 없습니다.